Excel
Собственный ответ Excel на курсы валют: тип данных «Валюты» в Microsoft 365, то есть сводный курс в реальном времени, который нельзя привязать к источнику или получить из него историю. Сводный курс Frankfurter можно проверить, а когда источник должен быть точным, можно закрепить одно ведомство: справочный курс ЕЦБ для НДС в ЕС, NBP Польши или PTAX Бразилии. История закреплённого источника остаётся такой, какой её опубликовали. На Windows и Mac всё делает Power Query. На Windows есть ещё и однострочная формула для быстрой конвертации.
Power Query
Основной способ и на Windows, и на Mac. Откройте Данные, Из Интернета, вставьте адрес CSV-эндпоинта и загрузите таблицу date,base,quote,rate. Обновляйте её в любой момент через Данные, Обновить все:
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?base=usd"es=eur
Запрашивайте несколько валют сразу, разделив их запятыми:
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?base=usd"es=eur,gbp,jpy
Конвертация суммы
Power Query загружает курс, а не пересчитанную сумму. Умножьте сумму на ячейку с загруженным курсом. Для разовой конвертации без запроса Microsoft 365 на Windows может вызвать API прямо в формуле. Добавьте именованную функцию (Формулы, Диспетчер имён, Создать) с именем FRANKFURTER и таким определением:
=LAMBDA(amount, from, to, [date], amount * NUMBERVALUE(TEXTBEFORE(TEXTAFTER(WEBSERVICE("https://api.frankfurter.dev/v2/rate/" & from & "/" & to & IF(ISOMITTED(date), "", "?date=" & YEAR(date) & "-" & TEXT(MONTH(date), "00") & "-" & TEXT(DAY(date), "00"))), """rate"":"), "}"), "."))
Затем вызывайте её из любой ячейки:
=FRANKFURTER(100, "usd", "eur")
Передайте дату, чтобы получить исторический курс:
=FRANKFURTER(100, "usd", "eur", DATE(2020, 1, 2))
WEBSERVICE работает только в Windows, а поскольку в формулах Excel нет парсера JSON, функция читает курс прямо из текста ответа. NUMBERVALUE с явно указанной десятичной точкой работает и в локалях, где десятичный разделитель запятая, например в русской. На Mac умножайте на ячейку с курсом из Power Query.
Закрепление официального источника
По умолчанию вы получаете курс, сведённый по всем источникам. Добавьте providers в URL запроса, чтобы закрепить одно ведомство. Это важно для налогов и учёта: многие страны требуют использовать курс, опубликованный их центральным банком, при пересчёте сумм в иностранной валюте.
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?base=usd"es=eur&providers=ecb
ECB- Справочный курс Европейского центрального банка, стандарт для НДС и таможни в ЕС.
NBP- Narodowy Bank Polski. Польские НДС и налог на прибыль (CIT) пересчитывают по курсу NBP.
CNB- Фиксинг Чешского национального банка для чешского учёта и налогообложения.
BCB- PTAX Banco Central do Brasil, ориентир для бразильских контрактов и налогов.
BANXICO- Курс FIX Banco de México для расчётов по обязательствам в долларах США.
Посмотрите все источники. Закреплённый источник публикует данные по собственному расписанию, поэтому его последний курс может отставать от последнего сводного на день.
Исторические ряды
Используйте from для диапазона дат и group=month, чтобы свернуть его до одной строки в месяц, готовой для графика. Загрузите его через Power Query, и он будет обновляться, как любой другой запрос. Сводная история может немного меняться с поступлением новых данных, поэтому закрепляйте источник, когда значения должны оставаться неизменными.
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?from=1949-12-01&base=usd"es=gbp&providers=bbk&group=month
Этот запрос получает курс доллара США к фунту с 1949 года из архива Deutsche Bundesbank. Видно, как привязка фунта на уровне 2,80 доллара годами держалась неизменной, а в 1967 году сломалась. Глубокая история опирается на франкфуртские фиксинги Бундесбанка: доллар к марке с 1948 года, большинство других кроссов доллара с 1949 по 1970 год. С 1999 года эстафету принимает Европейский центральный банк, поэтому непрерывный современный ряд даёт сводный курс по умолчанию или providers=ecb.