Excel
Giải pháp tỷ giá có sẵn của Excel là kiểu dữ liệu Tiền tệ (Currencies) trong Microsoft 365: một tỷ giá tổng hợp theo thời gian thực mà bạn không thể cố định vào một nguồn hay lấy dữ liệu lịch sử. Tỷ giá tổng hợp của Frankfurter có thể kiểm tra được, và khi nguồn phải chính xác, bạn có thể cố định một cơ quan duy nhất: tỷ giá tham chiếu của ECB cho VAT ở EU, NBP của Ba Lan hoặc PTAX của Brazil. Lịch sử của nguồn được cố định giữ nguyên như khi công bố. Power Query đảm nhận việc này trên cả Windows và Mac. Windows còn có thêm một công thức một dòng để quy đổi nhanh.
Power Query
Đây là cách chính trên cả Windows và Mac. Vào Dữ liệu, Từ Web, dán endpoint CSV và tải bảng date,base,quote,rate. Làm mới bất cứ lúc nào bằng Dữ liệu, Làm mới Tất cả:
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?base=usd"es=eur
Yêu cầu nhiều tiền tệ đích cùng lúc bằng cách phân tách chúng bằng dấu phẩy:
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?base=usd"es=eur,gbp,jpy
Quy đổi số tiền
Power Query tải tỷ giá, không phải tổng số tiền đã quy đổi. Hãy nhân số tiền của bạn với ô chứa tỷ giá đã tải. Để quy đổi một lần mà không cần truy vấn, Microsoft 365 trên Windows có thể gọi API ngay trong công thức. Thêm một hàm được đặt tên (Công thức, Trình quản lý Tên, Mới) là FRANKFURTER với định nghĩa sau:
=LAMBDA(amount, from, to, [date], amount * NUMBERVALUE(TEXTBEFORE(TEXTAFTER(WEBSERVICE("https://api.frankfurter.dev/v2/rate/" & from & "/" & to & IF(ISOMITTED(date), "", "?date=" & YEAR(date) & "-" & TEXT(MONTH(date), "00") & "-" & TEXT(DAY(date), "00"))), """rate"":"), "}"), "."))
Sau đó gọi hàm từ bất kỳ ô nào:
=FRANKFURTER(100, "usd", "eur")
Truyền vào một ngày để lấy tỷ giá lịch sử:
=FRANKFURTER(100, "usd", "eur", DATE(2020, 1, 2))
WEBSERVICE chỉ có trên Windows, và vì công thức Excel không có trình phân tích JSON nên hàm đọc tỷ giá trực tiếp từ văn bản phản hồi. NUMBERVALUE với dấu thập phân được chỉ định rõ giúp hàm vẫn chạy ở những thiết lập vùng dùng dấu phẩy làm dấu thập phân, như tiếng Việt. Trên Mac, hãy nhân với ô tỷ giá từ Power Query.
Cố định một nguồn chính thức
Theo mặc định, bạn nhận được tỷ giá tổng hợp từ mọi nguồn. Thêm providers vào URL truy vấn để cố định một cơ quan duy nhất. Điều này quan trọng với thuế và kế toán: nhiều quốc gia yêu cầu dùng tỷ giá do chính ngân hàng trung ương của họ công bố khi quy đổi các khoản ngoại tệ.
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?base=usd"es=eur&providers=ecb
ECB- Tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Trung ương châu Âu, chuẩn cho VAT và hải quan EU.
NBP- Narodowy Bank Polski. VAT và thuế thu nhập doanh nghiệp (CIT) của Ba Lan quy đổi theo tỷ giá NBP.
CNB- Tỷ giá fixing của Ngân hàng Quốc gia Séc, dùng cho kế toán và thuế tại Séc.
BCB- PTAX của Banco Central do Brasil, tham chiếu cho hợp đồng và thuế tại Brazil.
BANXICO- Tỷ giá FIX của Banco de México để thanh toán các nghĩa vụ bằng đô la Mỹ.
Xem tất cả nguồn dữ liệu. Nguồn được cố định tuân theo lịch công bố riêng, nên tỷ giá mới nhất của nó có thể chậm hơn tỷ giá tổng hợp mới nhất một ngày.
Chuỗi lịch sử
Dùng from cho khoảng ngày và group=month để gộp thành một dòng mỗi tháng, sẵn sàng vẽ biểu đồ. Tải qua Power Query và nó sẽ làm mới như mọi truy vấn khác. Lịch sử tổng hợp có thể thay đổi nhẹ khi có dữ liệu mới, vì vậy hãy cố định một nguồn khi số liệu phải giữ nguyên.
https://api.frankfurter.dev/v2/rates.csv?from=1949-12-01&base=usd"es=gbp&providers=bbk&group=month
Truy vấn này lấy tỷ giá đô la Mỹ so với bảng Anh từ năm 1949 trong kho lưu trữ của Deutsche Bundesbank. Bạn có thể thấy mức neo 2,80 đô la của đồng bảng đứng yên nhiều năm rồi vỡ vào năm 1967. Dữ liệu lịch sử xa đến từ các phiên fixing tại Frankfurt của Bundesbank: đô la so với mác Đức từ năm 1948, phần lớn các cặp chéo khác với đô la từ năm 1949 đến 1970. Ngân hàng Trung ương châu Âu tiếp nối từ năm 1999, nên một chuỗi hiện đại liên tục dùng tỷ giá tổng hợp mặc định hoặc providers=ecb.